>
> This is silly. A noble should be able to say "You five soldiers stay here
> and guard the ship until I get back".
Guards: Guard the ship, even if you come back.
Noble: Nono. *Until* I come back
Guards: Until you come back, we're not to enter the ship
Noble: Nono, no... You *stay* in the ship, and make sure *others* doen't come in
Guards: And you'll come in the ship
Noble: Right
Guards: We don't need to do anything, apart from just stopping anyone, leaving
the ship.
Noble: Nono. *entering* the ship
Guards: Entering the ship, yes
Noble: All right?
Guards: Right.
Noble: 'Right. <leaves the ship, guards follow>
etc.