Regola 7ma. de Passi longhi
[A`] far il Passo longo; trouandosi il sinistro in dietro in pas=
so naturale; come si uede nella figura, nel tempo d'una battu=
ta, lo spinger[a`] inanzi, et in tempo d'un altra battuta terna=
ria perfetta, lo inalborar[a`] inanzi al destro, e nel istesso
tempo lo posaria in derra, in passo naturale; e si chiama
cosi, perchi si fa in tempo di due battute, e lo potr[a`] anco
fare [p_] contrario.
Notes in this example:
Unusual markings like accents and underlined p's (which abbreviate "per") get typed as something special in square brackets: [a`] means a with an accent.
In the 3rd line of the rule, note the unusual way that z is written in "inanzi".
Regola Prima, de Cinque Passi Ordinarij.
Trouandosi il pi[e`] sinistro in dietro, in passo naturale, so spingerai, e inal=
borarai inanzi, poi farai un Zoppetto, e ci[o`] fatto, lo spingerai un po=
co pi[u`] inanzi, p spatio[?] di quattro dita in cirea[?], e lo lassarai callar
in terra, in passo naturale, nel tempo d'una battuta ternaria ma=
giore; doppo col destro darai[?] un sottopiede al sinistro; et inalbor[a~]=
do d[?] sinistro inanzi, mezo palmo in circa, e lasciandolo callar in
terra alzarai nel istesso tempo il destro, e farai un passo in aria,
e lo inalborarai inanzi, e con d[?] destro farai una cadenza ord.ria.
e cosi potrai fare [p_] contrario; auertendo, chi quando dico cosi,
(Potrai fare [p_] contrario in[?]endo, chi si p[?]col fare dal altro piede[?]
quel, chi se [e`] fare con uno, auertendo anco di star con la persona
dritta, e con le gambe ben distese, col li piedi, chi le punte nel[?] siano
[?]roppi[?]o in dentro, n[e`] troppo in fiori, col le braccia ben distesse per
This example has a few more interesting markings: macrons, a squiggle above a vowel that means "insert an m or n after this vowel" are written as [a~]. Also note the interesting abbreviation of "ordinaria" at the end of the 8th line of the rule: "ord.", with "ria" elevated. I typed this as "ord.ria.". Finally, I marked a few things with [?] because I couldn't figure them out. This is a fine thing to do in Round 1 and 2.
Nel secondo t[e~]po, col destro, chi a[?] trouara in[a~]zi, farai una Cam[-]
panella indietro et in[a~]zi et inalbor[a~]do il sinistro inanzi,
farai una Cad[e~]za, et un fioretto ordinario, e cosi potra fa[-]
re p contrario, cominciando d al primo tempo.
This example has a couple of missing hyphens at the ends of lines. These are written [-]. If you don't know enough Italian to spot these, don't worry.
Gregory Blount of Isenfir