WG: Ant: minstrel: Mit guenstlichem herczen

Anna von Silvenhain silvenhain at yahoo.de
Tue Jun 7 13:35:32 PDT 2005


I think in modern german it would be "mit guenstigem
Herzen" which would mean
 
with favorable heart -
 
with a heart which is a favor for the other one.
(which could be meant as the heart of the singer or of
the other person, who should be favorable to the
singer)
 
cheers,
 
Anna,
native german speaker


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Herrin Anna von Silvenhain 
quod in te est, prome
http://www.20six.de/AvS
Shire of the Two Seas
Kingdom of Drachenwald
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


	

	
		
___________________________________________________________ 
Gesendet von Yahoo! Mail - Jetzt mit 1GB Speicher kostenlos - Hier anmelden: http://mail.yahoo.de



More information about the minstrel mailing list