Depending on the period of the notation you're working with, I'd suggest working backward from the white mensural notation of the 16th century: http://ocelot.cc.purdue.edu/~raybro/index1.html I suspect you're speaking of neumes: http://www.schuyesmans.be/gregoriaans/ will give you the basics, plus many, many useful links. Vivien