minstrel: Re:Welsh Pronunciation (was: Welsh Songs)

Heather Rose Jones hrjones at uclink.berkeley.edu
Wed Oct 29 11:27:43 PST 1997

On Wed, 29 Oct 1997, Diana Hammond wrote:
> On Tue, 28 Oct 1997, Heather Rose Jones wrote:
> > Pronounced exactly as in English: B, D, H, L, M, N, P, R, S, T
> Two additions which came to mind as I was reading Tangwystyl's excellent
> primer on Welsh pronunciation were these: 
> The r isn't exactly as in English, as it is a lightly rolled r sound - at
> the front of the mouth as in Spanish, rather than at the back as in
> French.

As a person congenitally unable to roll "r"s, I tend to neglect this

> And the combination 'si' ends up taking on the 'sh' sound of English.
> Thus, the word 'siop' in Welsh is pronounced as 'shop' would be in
> English.  

That _does_ technically fall under the general rubric of "as in English"
when you consider words like "tension".


To unsubscribe from this list, send email to majordomo at pbm.com containing
the words "unsubscribe minstrel". To contact a human about problems, send
mail to owner-minstrel at pbm.com

More information about the minstrel mailing list