Negri Concordance Output: sono


Section: 1604 Prepended Pages

terminare, che in voi, suo vnico, & principale oggetto. Dal quale traendo
ella quella grandezza, & nobiltà, clie per se stessa non hà; mi sono assicurato
di porgeruela in dono; dandomi à credere, che non sdegnerete cosa, in


Section: Index: Book 3

Tavola de balli del terzo Trattato, col nome delle
Dame alle quali sono dedicate.


Section: Index: Book 3

occorrere nel ballare i balletti, & fare li altri
movimenti che sono necessarij alli altri
balli di più sorte. 114


Section: First Book

mezo delle loro fatiche giuuti à qualche grado di perfettione,
si sono ingegnati di far in maniera, che nella memoria
de gl'huomini vivessero pur anche morti, è non fusse del tutto


Section: First Book

ballare: e vero, che l'armeggiare essercitio è molto nobile, il che dico etiandio
del cavalcare, ma non tutti sono à ciò far atti; e sembra, per vero dire,
che di Marte sieno proprij, non di Venere, come è il nostro, albergatrice,


Section: First Book

hò deliberato per cominciamento della mia opera di quì annoverargli,
è sono questi.


Section: First Book

& hà poi sempre insegnato balletti ad una gran parte delle Dame nobili di
quella città, quali sono riuscite eccellenti, di più ha composto diversi balli,
& è sempre stato in detta città.


Section: First Book

Pompeo è Ruggiero figliuoli di Stefano Faruffino ambidue Maestri, vanno per
le Città d'Italia à insegnare la virtù del ballare, & sono eccellenti nella professione,
è molti garbati.


Section: First Book

Aurelio Melira, Gio. Paulo Porrone, Gio. Battista Sovico nel volteggiare
al cavallo quasi al pari d'ogni eccellente maestro, sono disposti nel ballare
la gagliarda, & altri balli, come anco Gio. Andrea Mellera, & Annibale


Section: First Book


Et ecco tutti coloro, che degni mi sono paruti di lode, i quali ben possono col
loro essempio non solo far'istimar questa virtù, ma anche invitar molti è molti


Section: First Book

altro, è'l primo, & acciò che più chiaro appaia quanto io dico, non voglio
lasciare d'annoverare trà infinite alcune memorabili occasioni che à me sono
avvenute di ballare, & d'essere da Prencipi amato e favorito.


Section: Second Book


NEL primo Trattato sono andato alquanto vagando Signori,
& Signore come veduto havete, & ho certe belle cose raccon


Section: Avvertimento 2


IL secondo è che cinque sono le sorti delle cadenze; che si fanno nel ballare.
la gagliarda cascando con ambidue li piedi in terra, la prima è ordinaria, le


Section: Avvertimento 2

la gagliarda cascando con ambidue li piedi in terra, la prima è ordinaria, le
altre quattro sono contra tempo.


Section: Avvertimento 9

è una botta di manco del tempo del suono, & si fanno un poco più adagio.
Il terzo modo si fanno tre passi, & sono due botte manco del suono, & si
fanno anco più adagio delli quattro passi. Il quarto modo si fanno contratempo,


Section: Avvertimento 9

sei, sette, & otto passi, è più in un medesimo tempo di Gagliarda, &
quanto più sono li detti passi in uno tempo di Gagliarda, tanto si fanno con
maggior prestezza si hà poi da tener la medesima regola nel far le mutanze


Section: Avvertimento 9

maggior prestezza si hà poi da tener la medesima regola nel far le mutanze
che sono manco, ò più botte del suono della Gagliarda per andar'ben'à
tempo di quello.


Section: Avvertimento 9


Et ecco tutti quei avvertimenti che à mio giuditio sono paruti degni d'essere
intesi, da quali hora me ne vengo à trattare della gagliarda, mà dovendo io


Section: Avvertimento 9

gagliarda con le figure, che si vedranno, che rappresenteranno tutti li gesti,
& atti, che più sono necessarij da sapersi, come si dirà al suo luogo.


Section: Rule 1


DIversi sono adunque li modi, che si tengono nell'andare, come tutto il
giorno vediamo, alcuni vanno per le strade con li piedi discosti l'uno


Section: Rule 2

quello che fù trovato dalli huomini per honorarsi, & riverirsi
l'un l'altro fuori de balli. Variè sono dunque le maniere, & i costumi
si nel cavare la berretta di testa, come nel tenerla in mano, doppo cavata;


Section: Rule 3


DIversi sono li modi, che si tengono nell'accommodare la cappa, volendo
ballare la Gagliarda. Nel primo si pigliano amendue le ali


Section: Rule 4

il ballo faranno insieme la riverenza, e si piglierà la Dama baciando la
mano con riverenza, è menandola al suo luogo, si faranno l'attioni che si sono
fatte prima. quando si piglieranno per la mano; si tornarà al suo luogo,


Section: Rule 5

posta in testa la berretta, & accommodata la cappa, & la spada con le
attioni che dette si sono, passeggiando un poco insieme l'uno à capo,
& l'altro à piè del ballo si comincierà à ballare, contrapassando con


Section: Rule 5

che non potesse far dimeno; perche fa bruttissima vista; mà dandoci bel
garbo nel fare li cinque passi contrapassando, & le altre attioni, che sono dette,
voltando hor'il fianco destro, & hor'il sinistro con una meza volta in capo del


Section: Rule 6

un poco più alto, che il primo. Poi un passo col sinistro un poco più presto,
& la cadenza con esso sinistro; Queste sono sei botte in un tempo.


Section: Rule 7

innanzi, è indietro, poi si fà una botta innanzi co'l sinistro, & la cadenza col
detto piede sono cinque botte.


Section: Rule 7

l'altro indietro; Un sotto piede col detto; Una botta innanzi col sinistro, & la
cadenza con esso piede, sono cinque botte, con le attioni dette di sopra, ponendo
ben fermi li piedi in terra, stando sempre gagliardo sù le ginocchia. Questi


Section: Rule 8

Nel secondo si fanno col medesimo ordine, mà nel fare il primo saltino innanzi
col piede sinistro si spicca una capriuola spezzata; Et perche sono quattro botte,
si fanno un poco più presto e leggiermente.


Section: Rule 8

Nel terzo modo si fà col medesimo ordine; ma si fanno li passetti piccioli, & minuti.
Perche sono cinque botte nel medesimo tempo; si fanno con grande
prestezza.


Section: Rule 8

in saltino, alzando il piè destro; il medesimo si fà co'l destro come si è
fatto col sinistro, & così si vanno seguitando tutti in saltino innanzi, & sono
due botte per piede.


Section: Rule 10

doppo si faranno gli altri tre passi co'l piè sinistro, e la cadenza, & perche
si cominciano in contratempo sono sei botte.


Section: Rule 10

sopra il piè sinistro; doppo si faranno li altri tre passi, & la cadenza col
pie sinistro, con le due botte della capriuola sono sei botte.


Section: Rule 10

tre passi, & una capriuola spezzata passata quattro volte col piede sinistro,
& con esso si fà la cadenza. Tutto questa si fà in fuga, e sono sei botte.


Section: Rule 10

spezzata passata quattro volte co'l piede sinistro, & con esso si farà la cadenza.
Tutto questo si fa in fuga con grande prestezza e sono otto botte.


Section: Rule 11

con un poco d'inchino, si faranno due passi cominciando col destro
piede, & la cadenza co'l sinistro, e sono cinque botte; doppo si farà il medesimo
sopra il piè destro, & co'l medesimo ordine si fanno ancora intorno,


Section: Rule 11

è si leverà una capriuola dritta passata quattro volte cascando sopra il piede
sinistro, e si farà un passo col destro, & la cadenza col sinistro; e sono con la
capriuola sei botte.


Section: Rule 11

volte il piè destro innanzi al sinistro. Poi s'inchinerà. Et si faranno li altri passi
col piè destro, & la cadenza co'l sinistro, sono sei botte.


Section: Rule 11

gli altri passi che si son detti di sopra, & la cadenza col piè sinistro; & perche
sono otto botte in un tempo di suono, si faranno con gran prestezza con le attioni
dette di sopra.


Section: Rule 11

destro; & l'altro tornando esso piede al suo luogo, co'l destro si faranno due
passi, & la cadenza col piè sinistro, & perche sono sette botte in un tempo si
faranno presto.


Section: Rule 12

botta si darà un saltino, più alto, & si farà tremare esso piede tre
volte poi si farà un passo, & la cadenza col piè sinistro sono cinque
botte, doppo si fà il medesimo sopra il piè destro, & co'l medesimo ordine si


Section: Rule 12

più in fuora in contratempo, si faranno gli altri passi, che si son detti di sopra,
& la cadenza col piede sinistro; & perche sono sette botte in un'tempo si faranno
un poco più presto.


Section: Rule 12

spezzata cascando sopra il detto piede, e buttando innanzi il sinistro, &
con esso si fà la cadenza, è sono sei botte.


Section: Rule 12

fatto di sopra col piede sinistro. Si farà un'altra capriuola spezzata, passata
quattro volte, & con esso si fà la cadenza; & sono sette botte, & si fanno presto
in un tempo di suono. Si faranno le attioni, che si sono dette di sopra.


Section: Rule 12

metterà la punta al calcagno del sinistro, & col detto si faranno quattro passetti
presto, & la cadenza con esso piede, è sono sette botte in un tempo.


Section: Rule 13


Nel secondo si faranuo le medesima botte, che si sono fatte nel finire il fioretto,
si faranno due botte innanzi col piè sinistro, è con esso piè si finirà come di so-


Section: Rule 13

si faranno due botte innanzi col piè sinistro, è con esso piè si finirà come di so-
Queste sono sette botte, & si fanno presto.


Section: Rule 13


Nel terzo. si faranno tutte le botte, che si sono fatte nelli cinque passi, & nel fare
la cadenza col piè sinistro; si farà una capriola spezzata passata quattro volte.


Section: Rule 13

la cadenza col piè sinistro; si farà una capriola spezzata passata quattro volte.
Queste sono sette botte, & si fanno presto.


Section: Rule 13

un sopra esso piè, l'altro sopra il destro, & col sinistro una capriola spezzata,
passata quattro volte, & con esso la cadenza. Queste sono sette botte, & si
fanno presto.


Section: Rule 13

una capriola spezzata col detto cascando sopra esso piè col destro alto,
& un'passo innanzi, è la cadenza col piè sinistro. Queste sono otto botte, &
si fanno con più prestezza.


Section: Rule 14

un'passo innanzi col piede sinistro; & con esso la cadenza. Queste
sono sei botte, doppo si farà il medesimo col piede sinistro, & co'l
medesimo ordine si fanno ancora intorno; li detti passi si fanno in sei modi;


Section: Rule 14

spezzata passata quattro volte co'l piede sinistro, e con esso la cadenza
queste sono sette botte, e si fanno presto.


Section: Rule 14

sinistro, & l'altra indietro, & un'sotto piè co'l destro, e la cadenza co'l sinistro.
Queste sono sei botte.


Section: Rule 14

piè colla destra, una capriola spezzata passata quattro volte co'l sinistro, e con
esso la cadenza. Queste sono sette botte, & si faranno presto.


Section: Rule 14

botte, una innanzi, l'altra in dietro, & un sotto piè co'l destro, tre passetti innanzi
cominciando co'l piede sinistro, e con esso la cadenza. Queste sono nove
botte in un'tempo, si fanno con grandissima prestezza.


Section: Rule 14

l'altro sopra il sinistro; Questi passi si fanno innanzi à dritta linea ritirandosi
un'poco in dietro nel fine. Queste sono nove botte. si fanno con grandissima
prestezza in un'tempo di suono.


Section: Rule 15

man sinistra co'l destro: due botte innanzi, & co'l piè sinistro
& un'altra botta innanzi, & con esso la cadenza. Queste sono sei
botte; doppo si farà il medesimo co'l piè destro innanzi, & co'l


Section: Rule 15

botte, & un passo innanzi co'l destro, & una capriuola spezzata passata quattro
volte col piè sinistro, e con esso la cadenza. Queste sono sette botte, & si fanno
presto.


Section: Rule 15

& una indietro co'l destro un'sotto piede con esso, & la cadenza co'l sinistro;
Queste sono sette botte, e si fanno presto.


Section: Rule 15

& il sotto piè , & una capiruola spezzata quattro volte passata co'l piede sinistro,
e con esso la cadenza; Queste sono otto botte, e si fanno con prestezza.


Section: Rule 15

attorno alla gamba sinistra indietro, & innanzi, & indietro, & un sottopiè
col detto, e la cadenza col piè sinistro. Queste sono nove botte, & si fanno
prestissime.


Section: Rule 15

senza saltino attorno alla gamba sinistra indietro, & innanzi, & indietro, &
un'sottopiede co'l detto e la cadenza co'l sinistro; Queste sono dieci botte, &
si fanno con grandissima prestezza.


Section: Rule 16

col detto piede; una botta indietro, & una sottopiè, e con esso sinistro
si farà la cadenza; Queste sono otto botte, & si fanno con prestezza: dopo
si farà altretanto co'l piede sinistro, & co'l medesimo ordine si fanno ancora


Section: Rule 16

fatto prima, & due ricacciate; l'una col piè sinistro, l'altra co'l destro, & la cadenza
co'l piè sinistro. Queste sono nove botte, e si fanno con gran prestezza.


Section: Rule 16

l'altra si metterà il detto piè in terra innanzi, voltando il fianco destro; e si farà
la cadenza col sinistro. Queste sono dieci botte, & si fanno con grandissima
prestezza.


Section: Rule 16

inanzi co'l destro, voltando il detto fianco, e si farà la cadenza co'l sinistro. Queste
sono nove botte, e si fanno con gran prestezza.


Section: Rule 16

detto, & una capriuola spezzata passata quattro volte co'l piede sinistro, e con
esso si fà la cadenza. Queste sono otto botte, & si fanno con prestezza.


Section: Rule 16

ponendolo in terra, e voltando il detto fianco si farà un'passo inanzi, & la cadenza
col piè sinistro. Queste sono otto botte, e si fanno presto.


Section: Rule 17

co'l sinistro, & la cadenza co'l detto piede, voltando il medesimo fianco. Queste
sono sei botte; doppo si fà altretanto co'l piede sinistro, e co'l medesimo ordine
si fanno ancora intorno, & li detti passi si fanno in cinque modi. Il primo


Section: Rule 17

è la cadenza co'l piè sinistro con voltare il fianco, come si è fatto prima; Queste
sono sette botte, è si fanno un poco più presto.


Section: Rule 17

esso piè, & una capriuola alzando il sinistro co'l detto, si farà un'altra capriuola
più alta spezzata passata quattro volte con esso piede, e la cadenza. Queste sono
otto botte, e si fanno con prestezza.


Section: Rule 17

esso piede, e la cadenza finta. doppo si farà una battuta inanzi, è la cadenza co'l
detto piè voltando il fianco, come prima. Queste sono nove botte, e si fanno
con gran prestezza.


Section: Rule 17

piè. si fa la cadenza finta inanzi à dritta linea, e due passi indietro, è la cadenza
co'l piè sinistro; Queste sono otto botte, è si fanno presto.


Section: Rule 18

e voltando il detto fianco, doppò si fa una botta inanzi col sinistro,
& la cadenza con detto piede; Queste sono sei botte. dopò si farà il medesimo
co'l piè destro, è co'l detto ordine si fanno anco intorno, li detti passi si fanno in


Section: Rule 18

destro, come s'è fatto prima, dopò si farà una battuta co'l sinistro, & una botta
inanzi con la cadenza con esso piede, queste sono otto botte, si fanno presto.


Section: Rule 18

si faranno due botte inanzi, una col destro, l'altra col piè sinistro, è con esso la cadenza.
Queste sono otto botte, è si fanno con prestezza.


Section: Rule 18

il sinistro, e con esso un'altro saltino col piede alto, & una capriola spezzata passata
quattro volte, e col detto piè sinistro, la cadenza; queste sono otto botte, è si
fanno con prestezza.


Section: Rule 18

l'altra co'l destro voltando il detto fianco. si farà una capriola spezzata passata
quattro volte co'l piè sinistro, & con esso la cadenza. Queste sono otto botte, &
si fanno con prestezza.


Section: Rule 18

Mi resta hora à trattare de'salti, è particolarmente di quelli, che per la maggior parte
sono di mia inventione, come anco de gl'altri usati nel ballare disposto alla gagliarda.
Ma in questo discorso ho stimato bene di trattare prima del salto del


Section: Rule 18


Saprassi dunque che due sono li primi salti del fiocco, che s'imparano; prima, uno
col piè sinistro alto à dritta linea del fiocco, l'altro fermato in passo con la


Section: Table of tassel kick steps


Tredici sono li salti del fiocco, che si fanno in un tempo della gagliarda.
Primo salto dritto con la scorsa à modo d'una capriola sopra un piede.


Section: Table of tassel kick steps


Nove sono le sorti de'i salti tondi, overo birlotti che si fanno di diverse sorti, & si levano
da terra con ambidue li piedi in un tempo del suono della gagliarda.


Section: Table of tassel kick steps


Diece sono le capriuole s'un piè spezzato in aria, che si fanno in un tempo della
gagliarda, cioe passato in quarto, & battute sopra il collo del piede, è passate in


Section: Rule 34


Sono adunque quattordeci le sorti delli salti detti di sopra; de quali nove si fanno
levandosi da terra con ambidue i piedi, & gli altri cinque salti da rovescio


Section: Rule 34

si darà una volta è meza, & à farla perfettamente bisogna voltare due volte, fermandosi
in prospettiva nel medesimo luogo; & sono alcuni, che l'hanno voltato
intorno due volte è meza, avertendo che nel voltare attorno si hà d'accompagnare


Section: Rule 35 (typoed as 36)

cascando nel medesimo luogo in punta di piè con le ginocchia un poco larghe;
& sono tre botte, come nella figura si dimostra.


Section: Rule 35 (typoed as 36)

pari; il primo alto un palmo da terra, il secondo due; il terzo tre palmi; e tutti
intorno cascando nel medesimo luogo, & sono tre botte.


Section: Rule 35 (typoed as 36)

cascando a piè pari, & in un medesimo tempo si leverà il salto intorno
due volte alla sinistra cascando nel detto luogo in prospettiva, & sono quattro
botte.


Section: Rule 36

le gambe eguali, e la destra sopra la sinistra, cascando nel detto luogo allargando
un poco le ginocchia, e sono tre botte.


Section: Rule 36

alla sinistra, e cascando nel detto luogo con le ginocchia un poco larghe,
e sono tre botte.


Section: Rule 36

destra sopra la sinistra, è voltando intorno alla sinistra, è cascando à piè pari, è
sono quattro botte.


Section: Rule 36

è cadendo à piè pari nel detto luogo allargando un puoco le ginocchia,
è sono tre botte.


Section: Rule 37

in prospettiva à piè pari, con le ginocchia un poco larghe, per darli
maggior gratia, è sono quattro botte.


Section: Rule 37

destra, rivolgendosi due volte attorno alla destra, e cascando à piè pari nel
detto luogo, e sono quattro botte.


Section: Rule 37

d'una riverenza, voltando intorno alla destra due volte con le gambe piegate,
e cascando nel detto luogo è sono quattro botte.


Section: Rule 37

persona. Il salto tondo voltando alla sinistra con le gambe stese, e cascando à
piè pari, è sono tre botte.


Section: Rule 37

sopra il piè destro con un saltino à piè pari, e cascando nel detto luogo
con le ginocchia alquanto larghe per dargli la sua gratia, e sono cinque
botte.


Section: Rule 38


Sono adunque otto le capriuole passate dritte con le gambe stese, che si levano da
terra con ambidue i piedi, che si fanno in un tempo di gagliarda, cioè in quarto,


Section: Rule 39

in punta di piedi con le ginocchia un poco larghe per darli la sua gratia. si farà
altretanto inanzi voltando il fianco sinistro, & sono tre botte.


Section: Rule 39

la capriuola quattro volte, e fermandosi come dice di sopra, è si farà altretanto
alla destra, e sono tre botte.


Section: Rule 39

leverà poi quanto più si potrà, passando la capriuola quattro volte, come di sopra,
è si farà altretanta alla parte destra, è sono tre botte.


Section: Rule 39

tempo si leverà da terra quanto più si potrà passando la capriuola quattro volte,
e cascando nel detto luogo, come di sopra. il medesimo si farà alla destra, e sono
cinque botte.


Section: Rule 39

più si portà passando la capriuola quattro volte, e cascando nel detto luogo,
come di sopra, e sono tre botte.


Section: Rule 39

con la detta gamba tre volte sopra la sinistra; la quale starà con la punta del piede
alto cascando nel detto luogo in passo, come di sopra, col piè destro, è sono
tre botte.


Section: Rule 39

tempo, è si leverà quanto più si potrà passando cinque volte la capriuola, e
cascando nel detto luogo come di sopra col piè sinistro indietro, e sono tre
botte.


Section: Rule 39

passando sei volte la capriuola; è cascando, come si dice di sopra in punta di piedi
con le ginocchia un poco larghe, & sono quattro botte.


Section: Rule 39


Sono adunque sette le capriuole trecciate, che si fanno in un tempo della gagliarda,
cioè in quattro, & in sei, è si faranno con li medesimi passi, che si fa la capriuola


Section: Rule 40

voltando il detto fianco si leverà la capriuola trecciando il sinistro sopra
il destro, & il destro sopra il sinistro, si fà altretanto dall'altra banda, e sono
tre botte.


Section: Rule 40

cascando à pie pari, e si leverà da terra la capriuola passandola quattro volte, come
si dice di sopra, e si farà altretanto dall'altra banda; e sono tre botte.


Section: Rule 40

capriuola, passandola quattro volte, come si dice di sopra, e si farà altretanto
dall'altra banda. e sono tre botte.


Section: Rule 40

passandola quattro volte, come si dice di sopra, è si fa altretanto dall'altra
banda, e sono cinque botte.


Section: Rule 40

alto, l'altro intorno alla destra cascando a pie pari, e si leverà da terra, la capriuola
passandola quattro volte come si dice di sopra, e sono tre botte.


Section: Rule 40

passando con grande prestezza sei volte la capriuola, cioè, incroccierà, &
allargherà tre volte le gambe cascando come si dice di sopra, è sono tre botte.


Section: Rule 40

quanto più si potrà, passando con prestezza sei volte la capriuola con le attioni
dette di sopra, è sono quattro botte.


Section: Rule 40


Sono adunque dieci le capriuole sopra un piè spezzato in aria, che si fanno in un
tempo della gagliarda, cioè passate in quarto, & battute sopra il collo del piede,


Section: Rule 41

si passerà quattro volte la capriuola, voltando il fianco destro, è
si farà altretanto dall'altra banda; e sono tre botte.


Section: Rule 41

& co'l destro si passerà quattro volte la capriuola; voltando il fianco destro,
e si fa altretanto all'altra banda. e sono tre botte.


Section: Rule 41

sinistro, & co'l destro si passerà quattro volte la capriuola fermandosi in prospettiva,
e si fa altretanto all'altra banda. è sono tre botte.


Section: Rule 41

col piè destro alto, poi si farà un passo co'l detto piè, e si passerà
quattro volte la capriuola col piè sinistro, è si fa altretanto dall'altra parte, e sono
cinque botte.


Section: Rule 41

capriuola col piè sinistro fermandosi in prospettiva, e si farà altretanto dall'altra
banda. e sono tre botte.


Section: Rule 41

sinistro indietro. e si farà altretanto dall'altra banda; questa capriuola è difficile,
e sono cinque botte.


Section: Rule 41

con detto pie si passerà quattro volte la capriuola, cascando in prospettiva, e si
farà altretanto dall'altra banda. e sono tre botte.


Section: Rule 41

più si potrà, passando col detto piè cinque volte la capriuola, e tirando indietro
il pie sinistro cascando, come si e detto di sopra; e sono cinque botte.


Section: Rule 41

quanto più si potrà, passando quattro volte la capriuola, e si farà altretanto
dall'altra banda, e sono quattro botte.


Section: Rule 41

destro indietro, è questa capriuola, è in quarto mezo trecciata, e mezo dritta, &
e difficile. e sono cinque botte.


Section: Rule 41


Due sono le sorti delli sotto sbalzi in capriuola.


Section: Rule 42


Quattro sono le sorti delli sottopiedi due con la capriuola, & due per terra.


Section: Rule 44


Diece sono le sorti delle girate, che si fanno in diversi modi.


Section: Rule 45

semplici e d'alcuni salti conformi per abbellirle, avvertendo che tutte le girate,
& li salti si devono fare al tempo della gagliarda, & perche sono alcuna volta
incerte, se gli aggiungerà qualche passetto, ò più, ò meno, secondo l'occasione.


Section: Rule 46 (typoed as 41)


Sei sono le sorti delli cinque passi, di due tempi, è in contratempo.


Section: Rule 46 (typoed as 41)


Quattro sono le sorti delli cinque passi di due, è tre tempi con capriuole,
& altri salti.


Section: Rule 46 (typoed as 41)


Sei sono le sorti delle mutanze doppie tutte intorno à terra à terra.


Section: Rule 47

destro, è la cadenza co'l sinistro, un'passo innazi co'l detto, un fioretto
co'l destro è la cadenza co'l sinistro voltando il fianco destro. queste sono sette
botte, & si fanno adagio; è son due tempi di suono.


Section: Rule 47

in passo; due passi in saltino, uno col destro, & nell'altro la cadenza col sinistro.
queste sono tredeci botte, è si fanno presto, è sono due tempi di suono.


Section: Rule 47

con esso piè, una dietro alla gamba destra, l'altra innanzi alta co'l detto, due
passi presto, uno co'l destro, l'altro, & la cadenza co'l sinistro. queste sono quindici
botte, & si fanno con prestezza, è sono due à tempo di suono.


Section: Rule 47

sinistro , è co'l destro, voltando il detto fianco; quattro passetti presti inanzi, trè
à piè pari co'l sinistro; l'altro passo con esso piede alto. Queste sono quindici
botte, & si fanno con prestezza, è sono due tempi di suono.


Section: Rule 47

alla gamba, l'altra mettendo il piè destro in terra, e voltando esso fianco; è si fanno
due battute, & la cadenza co'l piè sinistro alzando il piè destro alto; queste sono
quattordeci botte, è si fanno con prestezza, è sono due tempi di suono.


Section: Rule 47

innanzi al piè destro; è si fanno due ricacciate alte, una co'l sinistro, voltando
esso fianco; l'altra co'l destro, & la cadenza co'l sinistro. queste sono quattordeci
botte, e si fanno con prestezza, & sono due tempi di suono.


Section: Rule 48

pie due passi inanzi e una capriuola spezata col pie destro, e si fa una
capriuola dritta passata cinque volte, e la cadenza co'l pie sinistro; queste sono
undeci botte, & si fanno dispostamente; è sono due tempi di suono.


Section: Rule 48

spezzata co'l destro si fa un salto trecciato intorno alla sinistra, e queste
sono dodeci botte, & si fanno leggiadri, e sono due tempo di suono.


Section: Rule 48

destro; si fa una capriuola dritta passata cinque volte, e la cadenza co'l pie sinistro:
e queste sono undici botte, & si fanno disposti, è sono due tempi di suono.


Section: Rule 48

si fa una botta indietro, e una capriuola spezzata intorno alla sinistra, e la
cadenza con esso piede. Queste sono venti botte, e tre tempi di suono, e si fanno
disposte, e preste.


Section: Rule 52

à pie pari. una capriuola trecciata di sei passando prima'l sinistro sopra il destro,
è la cadenza co'l sinistro. Questa mutanza ha 29.botte, & sei tempi di sono.


Section: Rule 55

ma tratterò d'alcuni passi conformi al suono, che s'usa in essa, quali
ogn'uno potrà fare à suo piacere, è sono questi. cioè fioretti spezzati, fioretti di
gagliardi, passetti per fianco à piè pari, battute firmate, saltini inanzi è indietro


Section: Rule 55

gagliardi, passetti per fianco à piè pari, battute firmate, saltini inanzi è indietro
à pie pari, sottopiedi per fianco, capriole sopra un piede ricacciate. Questi sono
tutti i passi che interuengono nel ballare essa zoppa, avvertendo, che tutti i movimenti


Section: Table of Abbreviations


Tre sono le sorti delle Riverenze, cioè.


Section: Table of Abbreviations


Due sono le sorti delle continenze.


Section: Table of Abbreviations


Tre sono le sorti de i passi.


Section: Table of Abbreviations


Otto sono li seguiti.


Section: Table of Abbreviations


Quattro sono le riprese.


Section: Table of Abbreviations


Due sono li trabucchetti.


Section: Table of Abbreviations


Quattro sono le sorti de fioretti.


Section: Rule 1 -- Delle Riverenze, & prima delle gravi.

da quello; & perche nella maggior parte de i balletti intervengono
otto battute perfette di musica; che sono sedeci battute ordinarie; si
ha da sapere, che nelle quattro prime battute si comincia, & si finisce tutta la riverenza,


Section: Final notes before the dances

a dar'principio ad insegnare, come detti balli più agevolmente possano
impararsi; Tratterò adunque prima d'alcuni avvertimenti che sono necessarij
ad essi balli.


Section: Final notes before the dances

Avvertimenti à dubij, che sogliono occorrere nel ballare balletti, & fare gli altri
movimenti, che sono necessarij à gli altri balli di più forte.


Section: Final notes before the dances

si fanno insieme s'ha sempre da stare all'incontro, ò al pari secondo l'occorenza
de balli, poi finirli sempre dove si sono principiati i detti balli, Avvertendo
che la medesima regola si deve sempre tenere con gl'altri balli, cioè, a trè è due


Section: Il Villanicco

cavaliero, che guida il ballo, piglia la sua dama per il braccio destro, è fanno
le medesime attioni, che si sono fatte nel primo ballo; l'altro, che seguita a mano
destra fa altre tanto; & cosi fanno una volta per ciascuno poi fornite queste


Section: La Barriera

prima, come si è detto, la seconda si torna in capo del ballo, la terza si và à piedi;
ma in cambio delle due Cc. fanno la .Rx. grave, è questi sono tre parti.


Section: La Barriera

và à capo del ballo, e voltando alla sinistra fanno li medesimi altri .P. che
si sono fatti cominciando co'l sinistro; la dama in quel tempo volta alla detta
mano è fa altretanto, e rivolti à faccia à faccia fanno la .Rx. insieme.


Section: La Barriera

un poco d'inchino e si fanno quattro .SP. indietro fiancheggiando due .S.
involta alla sinistra, e fanno li medesimi .D. e li .P. e li .S. che si sono fatti,
e la dama tocca ambe le mani al cavaliero, e fanno li .SP. indietro, & la Rx.


Section: Il Brando Gentile

il sinistro fanno quattro .SP. intorno à essa man sinistra; le dame sole
faranno i medesimi .P*. e li .S. & li .SP. che si sono fatti di sopra.


Section: Pavaniglia alla Romana

che nel cominciare tutte l'altre parti che seguono di essa Pavaniglia si han sempre
prima da far tutti li .P. è sottopiedi, che si sono già fatti di sopra, cominciando
con un piede, & con l'altro si fà poi col piè destro otto fioretti andando


Section: Il Bianco Fiore

le parti di questo ballo faranno le dette riprese da una parte è dall'altra; e che
si sono fatte di sopra.


Section: Lo Cesarino

che s'hà sempre da star al paro della sua dama, & à dritta linea
di quelli che gli sono all'incontro, & come si lascian le mani,
& come si tornan'à repigliare s'hà sempre da fare un poco


Section: La Cortesia Amorosa

col sinistro; un saltino in dietro amendue li piedi, una botta indietro, & un
sottopiede col sinistro, è la cadenza col piè destro. in questa mutanza vi sono
nove botte, & due tempi di suono, & si fa'l medesimo con l'altro piede. si fanno


Section: Bassa Delle Ninfe

avertendo, che si deve sempre stare al paro della sua dama,
& à dritta linea di quelli, che sono all'incontro; pigliano le mani,
e voltandosi'l viso fanno insieme la .Rx. grave un .S. col


Section: Bassa Delle Ninfe

col destro, & la prima mutanza col suo fine alla man destra. si tornano poi à
fare alla sinistra co'l piè destro le medesime attioni, che si sono fatte voltando
intorno alla destra, e tornando ogn'uno al suo luogo s'alle dame non piacesse


Section: Amor Felice

attorno alla sinistra passando l'uno al luogo dell'altro, poi fanno li .SP. & il
.S. & li .T. e li .SP. & il fioretto e li .P. che si sono già fatti di sopra.


Section: L'Alemana d'Amore

TUtti insieme faranno otto .SP. in treccia passando prima i cavalieri nel mezo,
è poi di fuori, è nel mezo, è di fuora. che sono quattro volte tornando
ogn'uno al suo luogo; pigliano'l braccio della lor dama, è fanno due .SP. è


Section: La Galleria d'Amore

che s'hà sempre da stare al pari della sua dama; & à dritta
linea di quelle, che sono all'incontro. pigliano la mano voltandosi'l
viso, e fanno la .Rx. grave, è due .Cc. alla sinistra,


Section: Tordiglione Nuovo

con esso piede, cinque .P. col detto intorno alla sinistra voltando esso
fianco, si fan li due .P. adagio, che si sono fatti al principio della mutanza, &
la cadenza col pie destro voltando'l detto fianco. questa mutanza è di botte


Section: Tordiglione Nuovo

una indietro à dritta linea col sinistro, l'altro innanzi, e la cadenza col pie destro.
questa mutanza è di botte 13. & sono quattro tempi di suono, e si fa altretanto
con l'altro piede.


Section: Tordiglione Nuovo

suo, è faranno i cavalieri insieme le sopradette mutanze, & il passeggio; le dame
faranno ancor loro le sue mutanze, & il passeggio, è l'attioni, che si sono
fatte prima ballando in due.


Section: Bassa Imperiale

avvertendo, che s'hà sempre da star al pari della dama, & a dritta
linea di quelle, che sono all'incontro. Pigliano la mano, e fanno
la .Rx. grave due .Cc. alla sinistra, & alla destra due .SP. &


Section: So Ben Mi Chi Ha Buon Tempo

piè sinistro, voltando sempre la faccia alla dama; la quale fa li medesimi cinque
.P. che si sono fatti il cavaliero fa due .P. & una botta innanzi col sinistro,
& la cadenza con esso piede si fanno due .P. indietro in saltino, & una


Section: Il Bigara

passano l'uno al luogo dell'altro, voltando ad essa mano; la dama sola fa
le botte, & le .SP. che si sono fatte. poi fanno insieme li .SP. e il .S. toccandosi
la man sinistra, e tornando al suo luogo.


Section: La Fedelta d'Amore

li cinque .P. attorno alla sinistra, pigliano'l braccio sinistro dell'altro cavaliero,
e si tornano à fare li medesimi .P. gagliardi, che sono già fatti, tornando
tutti al suo luogo.


Section: Nobilta d'Amore

La Musica della sonata con l'Intavolatura di liuto del Ballo detto Nobiltà d'Amore.
Sono quattro parti, & si fanno sempre due volte per parte sino
al fin del ballo.


Section: Bizzarria d'Amore

La Musica della sonata con l'Intavolatura di liuto del Ballo detto Bizzarria d'Amore.
Sono tre parti, & si fanno due volte per parte, sino al fin del Ballo.


Section: La Battaglia


LE PRIME PARTE SONO DUE.


Section: Austria Felice

col destro, e col sinistro. voltando esso fianco; poi fanno due
.P. gravi, e un .S. passando le Dame, che sono alla sinistra dinanzi à quelle,
che sono alla destra, passando l'una al luogo dell'altra; si torna à fare li due
.P. gravi col .S. tornando tutti al suo luogo; quelle dame, che passarono


Section: Austria Felice


NElla terza parte si tornano à fare tutti li medemi .P. che si sono fatti nelle
altre due parti andando sempre innanzi, e cambiandosi tre volte.


Section: Austria Felice

.SP. e li .S. fermandosi in foggia d'una meza luna, & quelle che
guidano sono ambedue al pari. fanno insieme due saltini e quattro .P. col
sinistro come si e fatto di sopra. poi si fa'l medesimo col piè destro tutti insieme


Section: Austria Felice

e tre Dame, non si son potute mettere le sue figure, per non essere
il luogo commodo, ma si sono però messe quattro figure al Brando di
Cales, che si balla in sei, perche si balla in circolo.


Section: Ballo Nuovo


Tutti insieme fanno due .S. col sinistro, andando sempre innanzi, quelli, che sono
alla sinistra passano dinanzi à quelli, che son alla destra l'uno al luogo dell'altro


Section: Ballo Nuovo

col destro, e quattro .P. brevi, e disposti ogn'uno al suo luogo; questa parte si
farà tre volte andando sempre innanzi con detti .S. e salti, e li .P. che si sono
fatti di sopra, cambiando luogo tre volte, e fermandosi larghi in foggia di meza


Section: La Catena d'Amore

POi piglia ambedue le mani della sua dama voltata la faccia; il secondo Cavaliero
passa nel mezo delle braccia, & si fanno le attioni, che si sono già fatte.
Prima'l Cavaliero passa innanzi, & la sua dama entra nel mezo, & finito'l tempo


Section: La Catena d'Amore

facendo la .Rx. in quel tempo; quello che segue con la sua dama farà la .Rx.
& due .R. poi si pigliano'l braccio destro, e fanno i .S. che si sono già
fatti, tornando al suo luogo. poi si piglia la mano accompagnandola anch'essa


Section: Brando by the Author


I Due Pastori, che guidano le sue file, che sono à mano sinistra pigliano'l braccio
destro della sua ninfa. Poi fanno due volte i cinque. P. attorno ad essa mano