Caroso Concordance Output: saffice
& faranno due Passi minimi volti à man sinistra, con due altri
Fioretti, due Passi, & un Saffice, cioè, una Ripresa, & un Trabucchetto,
voltandosi ambedue con il fianco sinistro per dentro.
in aria, uno col destro, & l'altro col sinistro; poi faranno due Fioretti,
due Passi, & un Saffice, principiandoli col sinistro; il medesimo
faranno per contrario. Poi faranno due Passi innanzi, un
Groppo, due Fioretti, due altri Passi innanzi, due Spezzati, due
altri Fioretti, & un Saffice al lato sinistro; principiando però tutti
i Moti con il piè sinistro. Faranno poi il medesimo per contrario,
con fare due Spezzati volti alla sinistra, con due Fioretti innanzi,
& un Saffice, cioè, una Ripresa, & un Trabucchetto, col fianco
sinistro per dentro; il medesimo tornaranno à fare per contrario.
Dopò si voltaranno con due Spezzati à man sinistra, & innanzi
faranno due Passi presti, & un Saffice col fianco sinistro per dentro,
principiandoli col sinistro; i medesimi faranno per contrario: per ultimo,
Saffice, e questo và fatto à i Balletti, & alle Cascarde.
Doppio alterato, perche s'altera, & và doppio fatto più dell'altro.
Hora voglio discorrerti del Dattilo, Spondèo, Saffice, Destice,
& Corinto.
fatto, atteso che nell'altra opera sua, non v'era nè Dattilo,
nè Spondeo, nè Saffice, nè Destice, nè Corinto; però io desidero
di saperlo.
come t'hò detto un'altro fiata, nella Regola di far i cinque Passi alla
Gagliarda. Hora restami à dirti, come hai da fare il Saffice.
%SECTION "Regola LXVI -- Saffice"
Del modo come dee farsi il Saffice, & donde deriva.
D. SIGNOR Maestro questo nome di Saffice mi par molto
Scabroso, & mai l'hò inteso dire à ness'un Maestro, però
M. Molto volontieri figliuol mio, averti che volendo far questo Saffice,
ti bisogna far col piè sinistro, una Ripresa sottopiede al lato sinistro,
modo sempre ti troverai ad ogni Ballo, & alle Cascarde giustissimo.
Hora vengo à risolverti il dubbio donde deriva questo nome di Saffice:
Idest ad sufficientiamrei, & motorum; parlando volgarmente,
Idest ad sufficientiamrei, & motorum; parlando volgarmente,
questo Saffice è la sufficienza di fare tutti i moti difficili, &
facendolo reduci il Ballo, che farai alla vera perfettione, e però da
facendolo reduci il Ballo, che farai alla vera perfettione, e però da
questa sua sufficienza, hà preso questo nome di Saffice, che ti pareva
nome tanto scabroso: ma con tutto ciò, non vò restare di mostrarti,
acciò possi essere d'essi eccellente possessore; per tanto à voler fare
questo Destice, ti bisogna tener la medesima Regola del Saffice;
ma però in questo bisogna che facci due Riprese Sottopiede, & un
meno; ma le darà però garbo nel ballare col primo passo, che si ritira,
sia Ripresa, ò Saffice; & pavoneggiandosi con la vita, farà
à modo di una biscia, sguinzandola alquanto con la faldiglia, che
alterati, un Groppo, due Fioretti, due Trabucchetti, due
Passi minimi, cioè presti, & al fin un Saffice; principiando tutti
gli Moti con il piè sinistro: li medesimi tornaranno à fare per contrario,
Spezzati volti à man sinistra; & all'incontro, faranno due Passi
minimi, & un Saffice, voltando il fianco sinistro per dentro;
avertendo che gli detti Moti gli principiaranno con il piè sinistro:
volti à man sinistra; & in prospettiva faranno due Fioretti, &
un Saffice con il fianco sinistro per dentro; voltandosi à man destra,
teneranno il medesimo ordine, principiando però i detti Moti
Nel terzo tempo, il Cavaliere solo farà un Groppo, due Fioretti,
due Trabucchetti, due Passi minimi, & un Saffice con il
fianco sinistro innanzi per dentro: il medesimo faranno per contrario;
Nel quinto tempo, faranno insieme due Fioretti, due Trabucchetti,
due Passi minimi, & un Saffice con il fianco sinistro per
dentro: il medesimo faranno per contrario; poi di nuovo faranno
Nel sesto, & ultimo tempo, faranno al lato sinistro due Riprese,
due Trabucchetti, due Passi minimi, & un Saffice con il fianco
sinistro per dentro: il medesimo faranno per contrario; poi con il
à tempo di quattro battute di Musica, con due Continenze brevi di
due battute l'una; poi faranno due Passi minimi, & un Saffice
al lato sinistro, principiando i detti Moti con il piè sinistro, & col destro
torneranno à fare per contrario, principiando col sinistro; poi
faranno un Passo minimo col destro, & un Saffice col sinistro, al
lato sinistro; gli medesimi Moti torneranno à fare per contrario,
poi faranno un Groppo, due Fioretti, due Passi minimi
innanzi, & un Saffice, principiandoli con il piè sinistro; gli medesimi
faranno per contrario. Tornaranno di nuovo à fare due altri
In questa tempo della Sciolta della Sonata faranno due Spezzati,
due Seguiti battuti di Canario, & un Saffice, principiandoli
col sinistro; il medesimo faranno con il piè destro per contrario,
col destro, toccandosi la fè destra; il medesimo faranno per
contrario. Poi il Cavaliere farà due Trabucchetti, & un Saffice
fiancheggiato in dietro; il medesimo farà dopò la Dama: & questo
piè sinistro principiaranno dui Spezzati volti à man sinistra, &
dui Passi minimi innanzi, con un Saffice fiancheggiato col fianco
sinistro per dentro; il medesimo faranno principiando col destro.
Nel secondo tempo, faranno un Groppo, due Fioretti innanzi,
due Passi semibrevi, con due Spezzati, & un Saffice, principiandoli
con il piè sinistro, li medesimi Moti faranno per contrario: poi
quattro altre battute, che sono otto; due al Seguito breve,
che son dieci; uno per Saffice, che sono dodici; quattro alle due Continenze,
che fanno il numero di sedici battute perfette Musicali: di
lato sinistro due Riprese, due Fioretti innanzi, con due Passi minimi,
& un Saffice, principiando ogni cosa con il piè sinistro: al lato
destro faranno le predette Riprese con gli altri Moti per contrario.
al lato sinistro, l'altro al lato destro; poi faranno un Groppo, due
Fioretti, due Passi Minimi, & un Saffice, principiandoli col piè
sinistro: il medesimo faranno per contrario; finalmente faranno
Nel terzo tempo si piglieranno per la man destra, facendo due
Spezzati, due Trabucchetti, & un Saffice, passeggiando però al lato
sinistro; poi pigliandosi per la man sinistra, faranno il medesimo
poi faranno due Spezzati fiancheggiati innanzi, & due Passi minimi
volti à man sinistra; & al fine faranno un Saffice col fianco
sinistro per dentro. Il medesimo faranno per contrario.
un Groppo, due Fioretti, due Passi minimi volti à man sinistra,
& un Saffice col fianco sinistro per dentro: il medesimo faranno
per contrario. Dopò ciò fatto, faranno due Spezzati fiancheggiati
tute l'una; poi passeggiando per il luogo dove si balla, faranno il
Groppo, due Fioretti, due Passi innanzi, & un Saffice: in questo
vi si fermeranno mezza battuta; poi faranno di nuovo il Groppo,
Passeggiando haran da fare due Spezzati alterati, due Fioretti,
& un Saffice, principiandoli col sinistro: il medesimo faranno
per contrario; poi faranno due Spezzati ordinarii volti à man sinistra,
piè sinistro, & mezza Riverenza col destro: il medesimo faranno
per contrario. Il Cavaliere solo farà due Trabucchetti, & un Saffice
col fianco sinistro in dietro: il medesimo farà la Dama. Di nuovo
parimente farà la Dama. Poi amendue faranno due Spezzati
volti à man sinistra, con due Passi minimi innanzi, & un Saffice
col fianco sinistro per dentro, principiandoli col sinistro: il medesimo
battuta di Musica per ciascheduno; & ciò fatto, al lato sinistro faranno
un Saffice, & un'altro al lato destro; finalmente faranno
le sopradette due Chiuse.
col destro; poi faranno una Continenza breve col sinistro, un
Saffice alla destra, & un Destice al lato sinistro.
& tre Riprese al lato destro; poi faranno una Continenza
col sinistro, un Saffice al lato destro, & un Destice al lato sinistro.
poi col piè sinistro che si troveranno haver in dietro faranno
due Trabucchetti, & un Saffice fiancheggiato in dietro, principiandoli
col sinistro: gli medesimi faranno per contrario. Et avertano
con fare quattro Saffici, overo Spezzati fiancheggiati in
dietro, & una Continenza alla sinistra, un Saffice alla destra,
& al fin un Destice al lato sinistro.
man sinistra, due altri Fioretti innanzi, con due altri Passi minimi;
& al fin della Sonata un Saffice col fianco sinistro per
dentro.
Dopò si piglieranno per la man destra, facendo un Seguito semidoppio
col piè sinistro, & due Fioretti innanzi, & un Saffice
al lato destro, principiandoli col piè destro; poi lasciandosi,
faranno due Passi minimi volti à man sinistra, due Fioretti innanzi,
due altri Passi minimi, & al fin un Saffice volto col fianco
sinistro per dentro, principiando dette Attioni col piè sinistro.
Nel quinto, & ultimo tempo, faranno un Groppo, due Fioretti,
due Trabucchetti, & un Saffice col fianco sinistro per dentro,
principiando detti Moti col piè sinistro: il medesimo faranno
per contrario; poi faranno due Spezzati volti à man sinistra,
due Passi minimi innanzi, & un Saffice col fianco sinistro
per dentro: gli medesimi faranno per contrario. Dopò faranno
per dentro: gli medesimi faranno per contrario. Dopò faranno
due Riprese, due Trabucchetti, due Passi minimi, & un Saffice
al lato sinistro, principiandoli col piè sinistro: gli medesimi faranno
con tutti gli altri Moti sussequenti faranno per contrario, solo che
nel luogo del Destice faranno un Saffice. Dopò ultimamente
faranno due Passi puntati, uno innanzi, l'altro in dietro, & due
passeggiaranno con fare due Passi puntati brevi, & due Passi, &
un Seguito, principiandoli col piè sinistro; poi faranno un Saffice
al lato destro, & un Destice al lato sinistro: il medesimo faranno
Ripresa al lato sinistro, & un Fioretto: il medesimo faranno per
contrario. Finalmente faranno due Trabucchetti, & un Saffice
al lato sinistro: il medesimo per contrario al lato destro, principiando
con due Spezzati à man sinistra, con due Passi minimi innanzi,
& un Saffice fiancheggiato: il medesimo tornaranno à fare
per contrario.
sinistro; poi lasciandosi, faranno due Passi semibrevi volti à man sinistra,
& un Saffice col fianco sinistro per dentro, cambiando però
luogo, & in prospettiva due Trabucchetti, uno col piè destro, l'altro
In questo solo tempo, si pigliaranno per la man destra, facendo
due Spezzati, due Passi minimi, & un Saffice al lato sinistro:
il medesimo faranno per contrario, pigliandosi per la man sinistra.
Dopò lasciandosi faranno due Saffici fiancheggiati in dietro, due
Trabucchetti, due Passi minimi, & un Saffice, col fianco sinistro
per dentro: il medesimo faranno per contrario. Finalmente faranno
della Sonata faranno due Passi puntati semibrevi, due Trabucchetti,
& un Saffice, principiandoli col piè sinistro.
per contrario, tornando ogn'un'al suo luogo, facendo due Riprese,
due Trabucchetti, due Passi minimi, & un Saffice al lato sinistro:
gli medesimi Moti faranno per contrario al lato destro. Finalmente
per dentro, & poi col fianco destro, con il fare due Passi trangati,
due Spezzati, due Passi minimi, & un Saffice, & tutti i detti
Moti si faranno al lato sinistro. Il medesimo faranno da capo voltandosi
la man destra, facendo due Spezzati; poi lasciandola faranno due
Passi volti à man sinistra, & un Saffice col fianco sinistro per
dentro, cambiando luogo: il medesimo faranno pigliando la man sinistra
dentro, cambiando luogo: il medesimo faranno pigliando la man sinistra
per contrario. Al lato sinistro faranno un Saffice, & un'altro
al lato destro, con due Spezzati fiancheggiati innanzi, due Fioretti,
due altri Spezzati. Finalmente faranno al lato sinistro due Riprese,
due Trabucchetti, due Passi minimi, & un Saffice: le medesime
Riprese, con gli altri Moti faranno per contrario, principiando
sinistro con due Seguiti semidoppi; & all'incontro faranno un
Groppo, due Fioretti, due Passi minimi, & un Saffice, principiandoli
col piè sinistro: gli medesimi faranno per contrario. Finalmente
faranno al lato sinistro due Riprese, due Trabucchetti, due Passi
minimi, & un Saffice; & al lato destro faranno due Riprese,
& tre Trabucchetti, principiandoli col destro; & al fine un Destice
In questo primo tempo, passeggiaranno al lato sinistro con due Seguiti
brevi; nel secondo, faranno due Passi semibrevi, & un Saffice;
nel terzo, & nel quarto tempo, faranno il medesimo per contrario
un Groppo col destro, due Fioretti, & un Trabucchetto, principiandoli
col piè destro, & un Saffice col sinistro: il medesimo faranno
per contrario; poi passeggiaranno con due Passi minimi, un
Amendue insieme si voltaranno à man sinistra con due Spezzati,
due Passi minimi, & un Saffice col fianco sinistro per dentro,
principiandoli col sinistro: gli medesimi faranno per contrario.
fare in quest'altro modo che saran più belli Moti, facciano un Groppo,
due Fioretti, due Passi minimi innanzi, & un Saffice col
fianco sinistro per dentro: il medesimo faranno per contrario. &
La Dama ne farà un'altra di otto tempi in tutto; poi farà le
quattro Retirate fiancheggiate, cioè due Trabucchetti, & un Saffice;
al fin farà li due Passi puntati, & la Riverenza, come havrà
vrà fatte le quattro Retirate, amendue insieme si voltaranno à man
sinistra con due Spezzati, due Passi minimi innanzi, & un Saffice
col fianco sinistro per dentro, principiandoli col piè sinistro: il
Nel terzo tempo, il Cavaliere si voltarà con due Spezzati à
man sinistra; poi farà due Passi minimi innanzi, & un Saffice
fiancheggiato, overo un Doppio minimo: il medesimo farà
Nel quinto, & ultimo tempo, passeggiaranno in Ruota al lato
sinistro, con due Passi minimi, due Trabucchetti, & un Saffice,
principiandoli col piè sinistro: il medesimo faranno per contrario; poi
per contrario; la Dama passeggiarà con due Spezzati gravi,
due ordinarii, & un Saffice al lato sinistro. Et queste Attioni
van fatte in un tempo di detta Sonata: il medesimo farà per contrario
fiancheggiati per dentro; dopò si voltarà con due Spezzati à
man sinistra; & in ultimo farà un'altro Saffice fiancheggiato col
fianco sinistro per dentro, principiando detti Moti col piè sinistro:
Egli passeggiarà al lato sinistro con due Passi semibrevi, & due
Spezzati; poi farà un Groppo, con due Fioretti, & un Saffice
con il fianco sinistro per dentro, principiando detti Moti col piè sinistro:
lato sinistro due Seguiti ordinarii, due Trabucchetti, due Passi minimi,
& un Saffice. Poi lasciandosi, faranno le medesime Attioni,
& Moti, pigliandosi per la man sinistra, principiando col piè
In questo tempo di detta Sonata in Saltarello faranno due Seguiti
spezzati trangati, con due Fioretti, & un Saffice al lato sinistro,
principiando ogni cosa col piè sinistro: i medesimi Moti tornaranno
col fianco sinistro per dentro. Dopò faranno due Passi, due
Spezzati, due Fioretti, & un Saffice, principiandoli col destro;
ultimamente faranno un Destice al lato sinistro.
fare un Groppo, due Fioretti, due Passi minimi innanzi, & un
Saffice: il medesimo faranno per contrario; ciò fatto, faranno due Seguiti
brevi semidoppi, al fin de'quali si lasciaranno, piegando un
Groppo, due Fioretti, con due Passi minimi volti à man sinistra,
& un Saffice col fianco sinistro per dentro: il medesimo faranno per
contrario; poi faranno un Spezzato al lato sinistro col piè sinistro,
In questo tempo del Saltarello, faranno due Spezzati volti à
man sinistra, con due Passi minimi, & un Saffice col fianco sinistro
per dentro, principiandoli col piè sinistro, cambiando però luogo:
faranno un Groppo, due Fioretti, due Passi minimi, & un
Saffice fiancheggiato per dentro, principiandoli col piè sinistro: il medesimo
per contrario. Ultimamente faranno due Spezzati innanzi,
medesimi faranno per contrario. Ultimamente faranno un Groppo,
due Fioretti, due Passi minimi, & un Saffice, principiandoli
col piè sinistro: il medesimo faranno per contrario. & questo si
à fare i predetti Moti, cioè, il Groppo, Fioretti, Passi, &
Saffice, come hò detto nel primo tempo. & questo si chiama Tempo
Regolato; principiando tutti i primi Moti col piè sinistro, solo che
Nel quarto, & ultimo tempo, passeggiaranno al lato sinistro con
due Passi minimi, due Spezzati, & un Saffice col fianco sinistro
per dentro: il medesimo faranno per contrario; dopò faranno un
& due Trabucchetti; poi faranno due Passi minimi innanzi, &
un Saffice al lato sinistro: il medesimo per contrario; & passeggiando
al lato sinistro faranno due Seguiti spezzati, & un Seguito
Riprese, con due Trabucchetti, principiando col sinistro al lato sinistro,
con due Passi minimi, & un Saffice con il fianco sinistro per
dentro: il medesimo faranno per contrario, eccetto che in luogo de
dentro: il medesimo faranno per contrario, eccetto che in luogo de
gli due Passi minimi, faranno un Saffice al lato destro, & l'altro
al sinistro, come hò detto di sopra.
Nel terzo tempo, pigliando la man destra, faranno un Seguito
semidoppio col piè sinistro, due Passi minimi, & un Saffice al lato
destro, ma i detti Passi, & Saffice gli principiaranno col piè destro;
& lasciandosi, faranno il medesimo voltandosi à man sinistra. Poi
all'incontro faranno due Riprese, due Trabucchetti, due Fioretti,
& un Saffice, principiandoli col piè sinistro: il medesimo faranno
per contrario. Dopò al lato sinistro faranno un Spezzato puntato
per contrario. Ciò fatto, faranno due Fioretti, due Trabucchetti,
due Passi minimi, & un Saffice, principiandoli col piè sinistro: il
medesimo faranno per contrario. Finalmente faranno due Saffici,
Nel quinto, & ultimo tempo, faranno al lato sinistro due Passi
minimi, due Trabucchetti, due Fioretti, & un Saffice, principiandoli
col piè sinistro: il medesimo faranno al lato destro per contrario.
mezza Riverenza, voltandosi à man sinistra con due Passi minimi,
due Fioretti innanzi, due altri Passi minimi, & un Saffice col
fianco sinistro per dentro, cambiando però luogo, principiando detti
innanzi: il medesimo faranno per contrario. Innanzi faranno
due Passi minimi, & un Saffice, principiando tutti i detti Moti col
piè sinistro: il medesimo tornaranno à far da capo per contrario. Dopò
In questa Sciolta passeggiaranno con far un Groppo, due Fioretti,
due Passi minimi, & un Saffice: il medesimo faranno per
contrario; poi lasciandosi, faranno due Passi minimi volti à man
medesimo faranno per contrario. Finalmente faranno due Riprese,
due Fioretti, due Passi minimi innanzi, & un'altro Saffice al lato
sinistro: il medesimo faranno di nuovo per contrario. & questo
con le Riprese al lato sinistro, due Fioretti, due Passi minimi, &
un Saffice, si come hò detto nel primo tempo.
col piè sinistro: il medesimo faranno per contrario. Ultimamente
faranno le due Riprese, due Trabucchetti, due Fioretti, & un Saffice
al lato sinistro: & al lato destro faranno due Riprese, due Trabucchetti,
al lato sinistro: & al lato destro faranno due Riprese, due Trabucchetti,
& un Spezzato, principiandoli col piè destro, & un Saffice
al lato sinistro. & questo dico che è Tempo Regolato.
Zoppetto, Passo in aria, & Cadenza per contrario; poi faranno
un Passo minimo col destro, & un Saffice al lato sinistro: li medesimi
Moti tornaranno à far da capo, principiandoli per contrario. Ciò
Del Spondeo. 60
Del modo come dee farsi il Saffice. 61
Come dee farsi il Destrice. 62