Caroso Concordance Output: uolto


Section: Rule 1 -- Doffing one's hat

dirle. Quelle poi che s'usano per tenerla in mano dopò cauata, sono ò col
braccio ritirato, & quello volto col fondo della berretta in sù, ò dinanzi:o
col braccio disteso, & col fondo uolto uerso la parte dinanzi, o uerso
quella di dietro. Et nessuno di questi è commendato, anzi tutti sono


Section: Rule 1 -- Doffing one's hat

l'elemosina: se anco lo tiene disteso, & col fondo della berretta
volto uerso la parte dinanzi, o quella di dietro, dimostra alle persone dinanzi,
ò à quelle di dietro il sudore, che suol'essere attaccato à gli orli


Section: Alta Regina

ruota si fa in passeggio, cioè due Seguiti spezzati,
& un'altro volto alla sinistra, & la Cadenza col
destro, ritrouandosi incontro, e facendo una Puntata innanzi col piè


Section: Alta Regina

farà col piè destro in dietro; poi seguirà facendo quattro Trabuchetti,
et questi principiando col piè sinistro con un Seguito spezzato volto alla
sinistra, & la Cadenza col piè destro all'incontro. Poi hanno da fare


Section: Alta Regina

amendue due Puntate l'una innanzi, & l'altra in dietro per fianco,
& un'altro Seguito spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza,
come di sopra.


Section: Alta Regina

Nel quarto tempo, il medesimo poi ha da far la Dama sola, &
insieme hanno da tornar'à fare le dette Puntate, & lo Seguito volto,
come di sopra.


Section: Alta Regina

& lo stesso faranno alla destra, principiandoli col piè destro,
& facendo due Puntate insieme col Seguito spezzato volto alla sinistra,
& la Cadenza col piè destro, come di sopra.


Section: Alta Regina

& replicando le dette Puntate innanzi, poi in dietro, con un Spezzato
volto alla sinistra, & la Cadenza col dritto: poi restando nel fine di esso
le persone all'incontro, come si ritrouauano nel principio; potranno gratiosamente,


Section: Este Gonzaga

incontro si fanno due Riprese, con due Trabuchetti, & un Seguito
spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza col piè destro: ritrouandosi
all'incontro, indietro si fanno due passi fiancheggiati, come à Barriera,


Section: Fulgente Stella

ritrouandosi incontro: si tornaranno poi à fare due altre Riprese alla
destra, insieme con due Trabuchetti, & un Seguito spezzato volto alla
destra, & la Cadenza col piè sinistro, ritrouandosi incontro come di sopra.


Section: Fulgente Stella

com' à Barriera: alla sinistra faranno due Riprese, et due Trabuchetti
con un Seguito spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza incontro:
& il medesimo faranno alla destra per contrario: poi facendo la


Section: Florido Giglio

ruota poi faranno due Seguiti spezzati, & quattro Trabuchetti presti,
due Fioretti, & due Trabuchetti, un Seguito spezzato volto alla
sinistra, & la Cadenza. Si faranno dopò ciò due Scambiate, l'una


Section: Occhi Leggiadri

col sinistro, l'altra col destro: & lasciandosi detta
mano, si fa un Seguito col sinistro volto alla sinistra,
& un Trabuchetto col destro indietro fiancheggiato:


Section: Occhi Leggiadri

lasciando, cambiando luogo: poi fanno altri due Passi, & un Seguito
volto alla sinistra, principiandoli col destro: poi si fa una Puntata
innanzi fiancheggiata col piè sinistro, & un Trabuchetto col destro,


Section: Villanella

Dopò ciò si passeggia facendo due Passi graue et un Seguito ordinario
volto alla sinistra, cioè, l'huomo ha da voltarsi alla sinistra, et la Dama
alla destra, principiandoli col piè sinistro, et voltando il viso doue s'è


Section: Villanella

essendo però lui à man destra d'essa, et passeggiando si fanno altri
due passi, et un Seguito come di sopra, volto per contrario: cioè la Dama
hà da voltarsi alla sinistra, et l'huomo alla destra, principiandoli col


Section: Conto dell'Orco

destro: poi faranno due Tranghi fiancheggiati, uno
col sinistro, & l'altro col destro, con un Seguito spezzato volto alla sinistra,
& la Cadenza à piedi pari.


Section: Bassa Ducale

Nel terzo Tempo, l'Huomo solo farà due Seguiti ordinarij fiancheggiati
indietro, & un'altro volto à man sinistra, principiandoli col piè
sinistro, con tre Trabuchetti presti principiati col destro: poi faranno insieme


Section: Cesia Orsina

la Riuerenza minima col sinistro. Dopò ciò, faranno due Riprese, &
due Trabuchetti alla sinistra, & un Seguito spezzato pur volto alla
sinistra, con la Cadenza incontro: il medesimo faranno al lato destro per


Section: Bassa Sauella

la fè destra, & faranno due Puntate gravi: poi lasciandola, faranno due
Passi gravi, & un Seguito ordinario volto alla sinistra, come di sopra:
Il medesimo faranno pigliando la fè sinistra per contrario: poi all'incontro


Section: Gratia d'Amore

faranno due Passi graui: poi lasciandosi, si voltaranno, con il far l'huomo
un Seguito ordinario volto alla sinistra, & la Dama un'altra uolto
alla destra. La Dama poi con la man destra pigliarà la sinistra dell'Huomo,


Section: Gratia d'Amore

luogo con il fare quattro Seguiti spezzati, tre innanzi, & uno
volto alla sinistra: poi faranno all'incontro due Trabuchetti graui, &
un Seguito spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza col destro.


Section: Gratia d'Amore

al suo luogo, con il dar la battuta alla Fè sinistra, & con il fare li
due Trabuchetti graui incontro, & il Seguito spezzato volto alla sinistra,
come di sopra si è detto.


Section: Lucretia Fauorita

principiandole col piè sinistro; poi lasciando la Fede, faranno un
Doppio volto alla sinistra, cambiando luogo, cioè, andando uno da un
capo della Sala, & l'altra dall'altro; poi passeggiando à man sinistra,


Section: Bentiuoglio

& l'altra alla destra: poi faranno tre Seguiti spezzati fiancheggiati,
due in dietro, & uno volto alla sinistra, & la Cadenza incontro col
destro.


Section: Bentiuoglio

un'altra volta per contrario: incontro poi faranno insieme tre Seguiti
spezzati, due in dietro, principiandoli col sinistro, & uno volto alla sinistra,
& la Cadenza col destro.


Section: Bentiuoglio

due Passi presti, & due Trabuchetti; poi lasciandosi, faranno un
Seguito spezzato volto alla sinistra cambiando luogo col piè sinistro, &
due Trabuchetti, l'uno alla sinistra, & l'altra alla destra incontro.


Section: Bentiuoglio

che haranno fatto alla destra per contrario: poi faranno tre Seguiti spezzati
fiancheggiati, due in dietro, & uno volto alla sinistra, & facendo
la Cadenza col piè destro, porranno fine alla Cascarda con il fare la Riuerenza


Section: Coppia Cappelli

Nell'ultimo tempo, faranno insieme quattro Seguiti semidoppij, due
fiancheggiati in dietro, il terzo volto alla sinistra, & l'ultimo incontro;
poi nel fine ne scorreranno un'altro: finalmente pigliando l'huomo la


Section: Bella Gioiosa

l'una alla sinistra, & l'altra alla destra: poi quello che guida il Ballo,
farà un Seguito spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza col destro,
cioè, se farà un huomo, & due Dame, l'huomo guidarà esso: ma se fosse


Section: Bella Gioiosa

à man destra, & ha da farla col piè sinistro, con un'altro Seguito spezzato
volto alla sinistra, & la Cadenza, come di sopra: il terzo farà il
medesimo che haranno fatto gli altri: dopò quello che guida il Ballo, farà


Section: Bella Gioiosa

con due Riprese, due Trabuchetti alla sinistra, un Seguito spezzato
volto alla sinistra, & la Cadenza col destro: quello poi che starà à man
dritta di lui, farà la medesima mutanza, che haurà fatta esso: & il medesimo


Section: Bella Gioiosa

Dipoi in ruota tutti insieme faranno due Seguiti semidoppij alla sinistra,
due Riprese, due Trabuchetti, un Seguito spezzato volto alla sinistra,
& la Cadenza col piè destro all'incontro: il medesimo faranno


Section: Bella Gioiosa

Canario, due Riprese, due Trabuchetti alla sinistra, un Seguito spezzato
volto alla sinistra, & la Cadenza col destro, trovandosi al fine di essi
in triangolo: il che fia fine della Cascarda.


Section: Fiamma d'Amore

in balzetto, una col sinistro in dietro, & l'altra col destro nell'istesso modo,
insieme con un Seguito spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza.


Section: Fiamma d'Amore

Faranno poi insieme le due Puntate dette in balze to fiancheggiate in
dietro, con il Seguito spezzato volto, & la Cadenza.


Section: Fiamma d'Amore

La Dama sola farà la medisima mutanza, che harà fatta l'Huomo;
poi faranno insieme le dette Puntate, con il Seguito spezzato volto, &
la Cadenza, come di sopra.


Section: Fiamma d'Amore

poi faranno le predette due Puntate in dietro in Balzetto, & il Seguito
spezzato volto, insieme con la Cadenza.


Section: Leggiadria d'Amore

Nell'ultimo tempo, faranno insieme tre Seguiti, uno innanzi,
uno indietro, & l'ultimo volto alla sinistra con tre Trabuchetti
incontro: l huomo poscia voltarà due Seguiti à man


Section: Alta Vittoria

poi seguiranno, facendo due Riprese al fianco sinistro, & due Trabuchetti,
& un Seguito spezzato volto alla sinistra, col piè sinistro, &
la Cadenza col piè destro: all'incontro le medesime Riprese, & Trabuchetti,


Section: Amor mio

poi lasciandosi la mano, faranno un Doppio presto
volto alla sinistra, & un Seguito scorso incontro:
poi pigliando di nuouo la man'ordinaria,


Section: Amor mio

pari, voltando il fianco destro per dentro: dopo faranno insieme un Doppio
presto uolto alla sinistra, ritrouandosi al fine di esso all'incontro: poi con
il piè destro, che si giugnerà al paro, farà due Passi presti indietro, uno


Section: Allegrezza d'Amore

con due Puntate, una innanzi, & l'altra indietro: & un Seguito
spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza incontro.


Section: Chiara Stella

cioè ritirati fiancheggiati, & due Riprese, due Trabuchetti alla
sinistra, & un Seguito spezzato volto alla sinistra, principiando ogni
cosa col sinistro; poi faranno la Cadenza con il destro in contro: faranno


Section: Chiara Stella

cosa col sinistro; poi faranno la Cadenza con il destro in contro: faranno
anco le medesime Riprese, & Trabuchetti, & Seguito volto alla destra,
principiando con il destro, & facendo la Cadenza col sinistro incontro.


Section: Chiara Stella

L'Huomo solo farà due Seguiti spezzati fiancheggiati innanzi, due
Passi presti, con due Trabuchetti, & un Seguito spezzato volto alla
sinistra, & la Cadenza col piè destro all'incontro. Dopò tornarà à


Section: Chiara Stella

fare due altri Seguiti spezzati fiancheggiati innanzi, & due Passi presti,
con due Trabuchetti, un Seguito spezzato volto alla destra. & la
Cadenza col piè sinistro all'incontro, come di sopra.


Section: Chiara Stella

indietro, come à Barriera: poi faranno alla sinistra due Riprese,
due Trabuchetti, con un Seguito spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza
col destro incontro: alla destra poi faranno le medesime Riprese,


Section: Chiara Stella

col destro incontro: alla destra poi faranno le medesime Riprese,
Trabuchetti, & Seguito spezzato, ma volto alla destra, con la Cadenza
col sinistro incontro.


Section: Chiara Stella

col piè sinistro: poi lasciando detta Fede, faranno un Seguito spezzato
volto alla sinistra, & la Cadenza col destro, combiando luogo. Il medesimo
faranno pigliando la Fè sinistra per contrario, ritornando ogn'


Section: Chiara Stella

Passi trangati indietro fiancheggiati, come à Barriera: alla sinistra faranno
poi due Riprese, due Trabuchetti, con un Seguito spezzato volto
alla sinistra, & la Cadenza col destro incontro: le medesime Riprese,


Section: Gentilezza d'Amore

All'incontro faranno la Riuerenza minima, &
un Seguito spezzato volto alla sinistra, con la Cadenza
col destro incontro: Dopò in ruota faranno


Section: Gentilezza d'Amore

con due Tranghi fiancheggiati innanzi, & un Seguito
spezzato volto alla sinistra, con la Cadenza
col destro, principiando col piè sinistro: poi tornaranno à fare due altri


Section: Gentilezza d'Amore

col destro, principiando col piè sinistro: poi tornaranno à fare due altri
Tranghi fiancheggiati innanzi, & un Seguito spezzato volto alla destra,
principiando col piè destro, & facendo la Cadenza col sinistro al fine


Section: Gentilezza d'Amore

una alla sinistra, & l'altra alla destra: alla sinistra poi faranno
due Riprese, due Trabuchetti, & un Seguito spezzato volto alla sinistra,
con la Cadenza col destro all'incontro.


Section: Gentilezza d'Amore

& l'altro alla destra, con quattro Trabuchetti, principiandoli
col piè sinistro, insieme con un Seguiti spezzato volto alla sinistra,
& la Cadenza col destro incontro; faranno dopò ciò due Passi trangati


Section: Alta Segarda

ruota, quattro Trabuchetti incontro, un'altro
Seguito spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza
col piè destro incontro: alla sinistra poi faranno


Section: Gloria d'Amore

Nel secondo tempo, faranno quattro Seguiti spezzati in ruota, quattro
Trabuchetti incontro, & un Seguito spezzato volto alla sinistra, &
la Cadenza: poi faranno due Seguiti spezzati fiancheggiati indietro,


Section: Gloria d'Amore

due Riprese, & due Trabuchetti voltando il fianco sinistro per dentro;
al fine de i quali faranno un Seguito spezzato volto alla sinistra, et la Cadenza,
come s'è detto di sopra.


Section: Gloria d'Amore

faranno due Puntate, una innanzi, et l'altra indietro, con due Riprese,
due Trabuchetti alla sinistra, & un Seguito spezzato volto
medesimamente alla sinistra, & la Cadenza col destro.


Section: Candida Luna

col piè sinistro: faranno poi tre Seguiti spezzati, due
in ruota, & uno volto alla sinistra, con la Cadenza
col piè destro incontro: dopo voltandosi alla sinistra in prospettiua, faranno


Section: Candida Luna

faranno anco alla destra, principiando col destro; poi faranno alla sinistra
due Riprese, due Trabuchetti, un Seguito spezzato volto alla sinistra,
& la Cadenza col destro incontro: alla destra faranno l'istesse Riprese,


Section: Candida Luna

& la Cadenza col destro incontro: alla destra faranno l'istesse Riprese,
Trabuchetti, & Seguito spezzato volto alla destra, principiando col destro,
& la Cadenza col sinistro.


Section: Candida Luna

& un Trabuchetto voltando il fianco destro per dentro: alla sinistra
faranno due Riprese, due Trabuchetti, & un Seguito spezzato volto
alla sinistra, principiando col sinistro, & la Cadenza col destro: l'istesso


Section: Candida Luna

& i medesimi faranno alla destra: dopò incontro faranno quattro
Trabuchetti, & un Seguito spezzato volto alla sinistra, principiando col
sinistro, & la Cadenza col destro: Tornaranno poi à far' le medesime


Section: Alta Morona

Dopo ciò l'Huomo solo farà due Passi graui, & un Seguito ordinario
volto alla sinistra, principiandoli col sinistro; poi incontro farà due altri
Passi graui, principiandoli col destro, con due Riprese alla destra: poi


Section: Alta Morona

due per contrario; faranno anco due Passi graui, & un Seguito ordinario
volto alla sinistra: dopò tornaranno à fare le dette Riprese, con
tutte l'altre cose per contrario, come di sopra.


Section: Giunto m'ha Amore

alla sinistra, & due Passi trangati innanzi fiancheggiati,
con un Seguito spezzati volto pur'alla sinistra, & la Cadenza
col piè destro: le medesime Riprese con tutte l'altre cose, si faranno alla


Section: Giunto m'ha Amore

con due Scambiate, una alla sinistra, & l'altra alla destra: poi seguiranno
con due Riprese, due Trabuchetti, un Seguito spezzato volto
alla sinistra, & la Cadenzo col piè destro: il medesimo faranno alla destra


Section: Giunto m'ha Amore

faranno due Riprese, due Trabuchetti alla sinistra, con due Passi trangati
fiancheggiati innanzi, & un Seguito spezzato uolto, et la Cadenza
col piè destro, principiando ogni cosa col sinistro, poi seguendo col destro.


Section: Giunto m'ha Amore

fare due Riprese, & due Trabuchetti alla sinistra, con li due Passi trangati
innanzi, come di sopra, & il Seguito spezzati volto alla sinistra,
con la Cadenza incontro col piè destro: Il medesimo faranno per contrario


Section: Marauiglia d'Amore

uno al suo luogo; poi faranno quattro Trabuchetti incontro, & un Seguito
spezzato volto alla sinistra, principiando col piè sinistro, & la Cadenza
col destro incontro: li medesimi quattro Trabuchetti, & Seguito


Section: La Castellana

& la Riuerenza col sinistro: dopò ciò faranno due Riprese, due Trabuchetti
alla sinistra, un Seguito spezzato volto alla detta mano, &
la Cadenza incontro: Alla destra faranno le medesime Riprese, Trabuchetti,


Section: La Castellana

la Cadenza incontro: Alla destra faranno le medesime Riprese, Trabuchetti,
& Seguito spezzato volto alla destra, con la Cadenza col sinistro
incontro: principiando ogni cosa col piè sinistro.


Section: La Castellana

due Riprese, due Trabuchetti al fianco sinistro, un Seguito
spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza incontro col destro: il medesimo
faranno al fianco destro per contrario.


Section: La Castellana

all altro fianco, insieme con le due Riprese, & Seguito
spezzato volto all'uno & all'altro
fianco, come di sopra: poi


Section: Laccio d'Amore

Trabuchetti, con tre altri Seguiti spezzati,
cioè, due fiancheggiati indietro, & uno volto
alla sinistra, & la Cadenza col destro.


Section: Laccio d'Amore

Nel secondo tempo, l'Huomo solo farà due Passi presti innanzi,
& due Trabuchetti, & un Seguito spezzato volto alla sinistra, &
la Cadenza, come di sopra. Il medesimo farà un'altra volta per contrario;


Section: Laccio d'Amore

fiancheggiati, al fine faranno due Riprese, & due Trabuchetti,
con un Seguito spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza col destro
incontro, & col far la Riuerenza contra tempo, finiranno la Cascarda.


Section: Nuoua Fenice

per fianco col sinistro, & l'altro col destro: &
due Passi graui, uno volto alla sinistra, & l'altro col destro guinto
al pari à modo di Cadenza; poi ritrouandosi incontro, faranno


Section: Nuoua Fenice

alla destra: poi faranno due Tranghi, uno innanzi col sinistro,
& l'altro col destro, due Passi graui, uno volto alla sinistra,
& l'altro guinto al pari à modo di Cadenza; faranno anco due Riprese,


Section: Leggiadra Ninfa

Seguirà con un Sottopiede al sinistro, due Fioretti, due Trabuchetti,
principiandoli col sinistro, & un Seguito spezzato volto alla sinistra,
& la Cadenza col destro à piedi pari.


Section: Leggiadra Ninfa

& due fiancheggiati innanzi: poi farà due Fioretti finti, uno
alla sinistra, & l'altro alla destra, con un Seguito spezzato volto alla
sinistra, & la Cadenza.


Section: Fedeltà

Al primo Ritornello, gli Huomini che guidaranno il Ballo, faranno
un Seguito col sinistro volto alla sinistra, & la Cadenza col destro.


Section: Fedeltà

doue si trouauano: all incontro poi faranno due Riprese, &
due Trabuchetti alla sinistra, con un Seguito spezzato volto alla sinistra,
& la Cadenza, come di sopra.


Section: Fedeltà

due Riprese alla sinistra, due Trabuchetti, uno alla sinistra, & l'alla
destra, & un Seguito spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza
con la Riuerenza.


Section: Bassa toscana

con due Continenze; poi lasciandosi, faranno
due Passi graui, & un Seguito ordinario volto
alla sinistra, principiando col sinistro; & il medesimo


Section: Spagnoletta

faranno due Riprese, due Trabuchetti,
& vn Seguito spezzato volto alla sinistra, principiando col sinistro, con
la Cadenza col destro; poi faranno le medesime Riprese, Trabuchetti,


Section: Spagnoletta

man destra, & principiando col destro; poi farà due Riprese, due Trabuchetti,
& vn Seguito spezzato uolto alla sinistra, principiando col piè sinistro,
con la Cadenza col destro; poi farà l istesso vn'altra volta per contrario,


Section: Spagnoletta

Trabuchetti, principiandoli col sinistro. Doppò faranno le predette Riprese
& Trabuchetti alla sinistra, con il Seguito spezzato volto pur'alla
sinistra, & la Cadenza: & il medesimo faranno vn'altra volta per contrario.


Section: Tordiglione

innanzi, con due altri Trabuchetti, principiando col piè sinistro:
dopò farà un Doppio scorso volto alla sinistra, & meza Riuerenza
al fine della Sonata; & il medesimo farà un'altra uolta per contrario.


Section: Tordiglione

& il medesimo farà alla destra, con due Riprese col fianco sinistro
innanzi, & due Trabuchetti, con un Doppio scorso volto alla sinistra,
principiando col sinistro; & al fine farà due Trabuchetti, uno col destro,


Section: Tordiglione

per dentro: il medesimo farà voltando il fianco destro: poi farà un Seguito
Spezzato volto alla sinistra col piè sinistro, con due Passi graui, & due
Trabuchetti, principiandoli col piè destro. Il medesimo farà un'altra


Section: Vita, e quanto Haggio

due innanzi, poi faranno due Tranghi fiancheggiati
innanzi, & un Seguito spezzato volto alla
sinistra, principiando ogni cosa col piè sinistro, & la Cadenza, col destro:


Section: Barriera nuoua

& l'altra indietro; poi passeggiando in ruota alla sinistra, faranno
quattro Passi graui, & un Seguito volto alla sinistra, con due Riprese
incontro alla destra, & due Continenze, una alla sinistra, l'altra


Section: Alta rvissa

Seguito ordinario col sinistro, & pigliando la Fè sinistra, ne faranno un'
altro col destro: lasciandola poi, ne faranno un'altro volto alla sinistra,
con tre Trabuchetti, il primo col piè destro, & col fianco destro in fuori,


Section: Ballo del Piantone


2 Due Molinelli, uno volto alla sinistra, l'altro alla destra.